Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. [mnʲe býla ótschinʲ prijátna] oder Das russische Wort für HERZ ist СЕРДЦЕ (n) [ßʲértse]. Wir haben die Lautschrift korrigiert. Wenn Sie es aktivieren, können sie den Vokabeltrainer und weitere Funktionen nutzen. Alles Gute Zum Geburtstag Russisch Lied. oder Podcast-Lektion 79: Geschenke überreichen. Man kann auch einfach nur sagen: Zu den Feiertagen auf Russisch gratulieren, Frohes neues Jahr auf Russisch: Neujahrsgrüße mit Video, Frohe Weihnachten auf Russisch: viele Sprüche mit Audio und Video, Zum Weltfrauentag auf Russisch gratulieren, Feiertage in Russland: Nationalfeiertage und andere russische Feste, Podcast-Lektion 37: Auf Russisch zu Weihnachten, Neujahr und Geburtstag gratulieren und Wünsche aussprechen, Podcast-Lektion 79: Geschenke überreichen. [ßpaßíba i tibʲá tóschy] In Ihrem Browser ist Javascript deaktiviert. Auf Deutsch gratuliert man jemandeM und auf Russisch jemandeN. Russische Vokabeln zum Thema: Party, Geburtstag, Toast und Trinksprüche auf Russisch поздра́вить кого́-ли́бо с днём рожде́ния. = Поздравляю с победой! “Danke für” heißt auf Russisch СПАСИБО ЗА. [pasdrawláju ß raschdʲénijim dótschiri], Weitere Anlässe: Alles Gute zum Geburtstag! = С праздниками! ich gratuliere Ihnen / (ich wünsche Ihnen) alles Gute = поздравляю Вас [pasdrawláju was]. = Поздравляем c Новым годом! Man kann einfach sagen: Danke! Grundwortschatz russisch russisch lernen und üben. UNTERSCHIED ZU DEUTSCH: = С наступающим! Herunterladen des Wortschatztrainers: Copyright © 2021 RusslandJournal.de. [balʲschóje ßpaßíba sa pazdrawlʲénija], Als Antwort auf Glückwünsche kann man sagen: Gratulation zur Geburt eines Kindes auf englisch, Baby poems — congratulations Dies ist wegen eines Volksglauben , der besagt , dass Geburtstag anbieten möchte , bevor Geburtstag jemand diese Person in Gefahr bringen könnte. wörtlich: Wir gratulieren euch/Ihnen von ganzem Herzen und von ganzer Seele. (von mir) = Поздравляю c прошедшим днём рождения! = Поздравляю со сдачей экзамена! Gratulieren auf russisch russlandjournal. Ein kostenloser Russisch Kurs für Anfänger und alle, die ihre Russisch Kenntnisse verbessern oder auffrischen möchten. Nächster. Danke für die Glückwünsche! zum Geburtstag gratulieren verb — wish sb. (von mir) = Поздравляю c днём рождения! Geburtstagsgrüße kann man im Russischen mit oder ohne das Verb ПОЗДРАВЛЯТЬ formulieren. Das Verb kann hier wieder weggelassen werden: In jüngeren Jahren freut man sich über jeden Geburtstag. Alles Gute! [ßpaßíba i was tóschy], Dir auch einen schönen Feiertag! = Поздравляю с рождением сына! Man sagt, zum Beispiel: = Поздравляю со свадьбой! Lustige Sprüche Zum Runden Geburtstag 30. Lernen Sie die Übersetzung für 'gratulieren' in LEOs Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Wenn, dann schon von ganzem Herzen: Mit der kostenlosen Schnupperversion von Ruslanka können Sie russische Zahlen üben und verschiedene Wörterspiele generieren. Auf Russisch zum Geburtstag und vielen anderen Anlässen gratulieren (mit Video). Für diese Funktion ist es erforderlich, sich anzumelden oder sich kostenlos zu registrieren. Alles gute zum geburtstag greeting card created by barbaramarion. Bitte versuchen Sie es erneut. [ß praschédschym dnʲom raschdénja]. Podcast-Lektion 37: Auf Russisch zu Weihnachten, Neujahr und Geburtstag gratulieren und Wünsche aussprechen Podcast-Lektion 79: Geschenke überreichen. [ja tóschy pasdrawláju tibʲá ß raschdißtwóm]. Doch im Russischen ist er ganz normal. = Огромное спасибо! Das russische Wort für SEELE ist ДУША (f) [duschá]. Das Gute dabei ist, dass das Verb oft weggelassen werden kann. Der Weltfrauentag am 8. Wer auf russisch zum geburtstag gratulieren möchte, der benötigt die passenden formulierungen und phrasen, mit denen man auf russisch "herlzichen glückwunsch alles gute zum geburtstag greeting card zazzle. wir gratulieren, alles Gute (von uns) = мы поздравляем [my pasdrawlájim], UNTERSCHIED ZU DEUTSCH: [ß naßtupájuschtschim], Ein gebräuchlicher Neujahrswunsch ist auch: "Geburtstag" wird jedoch auf Russisch klein geschrieben: день ... Gratulieren zum Geburtstag - Beispiel Und so kann z.B. Ganz herzliche Glückwünsche zum neuen Jahr! Alles Gute zum Feiertag des 8. Zwischen Deutsch und Russisch gibt es aber ein paar Unterschiede, die man beachten sollte. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. (von mir) = Поздравл я ю c днём рожд е ния! [ß nówym gódam] (von uns) = Поздравляем! Benachrichtigen Sie mich über nachfolgende Kommentare per E-Mail. Alles Gute zum Geburtstag! Muster einer Geburtstagskarte . wörtlich: Ich gratuliere zum Geburtstag! Der junge Mensch kommt dem Erwachsenwerden jedes Jahr ein ganzes Stück näher. [ßpaßíba] Oft wird es auch abgekürzt: [pasdrawláju ßa swádʲbaj] Auf Russisch zum Geburtstag und vielen anderen Anlässen gratulieren (mit Video). Gemeint ist meistens aber der Tag, an dem die Hochzeit stattfindet, und nicht der Jahrestag der Hochzeit. Sich für ein Geschenk bedanken. = С Восьмым марта! Bei Gratulationen lässt man im Russischen die Personalpronomen Я (ich) und МЫ (wir) meistens weg: ß apazdánijim no at duschý] wörtlich: Ich gratuliere dir von ganzer Seele zum Geburtstag. Lernen Sie die Übersetzung für 'nachtraeglich geburtstag alles gute zum' in LEOs Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Ganz herzliche Glückwünsche zum Geburtstag! Müsste das nicht heißen: “pasdrawláju was”? Wer Russisch kennenlernen möchte, findet in der Kategorie Geburtstagsprüche auf Russisch sicher das eine oder andere Zitate. (= euch/Ihnen auch) = Спасибо, и вас тоже! Das Verb ПОЗДРАВЛЯТЬ ist viel gebräuchlicher als ПОЗДРАВИТЬ. Alle Rechte vorbehalten. = С наступающим Новым годом! = Спасибо за поздравления! gratulieren v — féliciter v. dir ... Wenn ich dir heute und hier sage, dass ich sehr stolz auf dich bin und dir f ür deine gelungene Präsidialzeit herzlich gratuliere, nehme ich doch an, dass dein Lebenswerk noch einige Jahre fortgesetzt wird. Damit meisterst du eine der größten Herausforderungen beim Russisch lernen. [pasdrawlájim at fßéj duschý]. Glückwünsche = поздравления (pl) [pazdrawlʲénija] Vor Silvester ist es üblich, ein frohes kommendes neues Jahr zu wünschen. Viele Grüße, Andrea. Vielen Dank! Auf Russisch Zum Geburtstag Gratulieren, Vokabeltrainer... russisch lernen Erste Wörter auf Russisch lernen. * От всей души поздравляю тебя с днём рождения! Dieser Spruch ist sehr gebräuchlich, wenn jemand in eine neue Wohnung oder in ein neues Haus einzieht. Ein frohes kommendes neues Jahr! Wir haben uns sehr gefreut! Zum heutigen Geburtstag mach es wie ein guter Kapitän: Bleibe immer auf dem richtigen Kurs und steuere so mit ganz viel Rückenwind und voller Kraft voraus erfolgreich ins neue Lebensjahr. Auf Russisch ist die Pluralform gebräuchlicher. Im Übrigen, es müssen nicht immer komplette Zitate sein. Wir gratulieren zur Hochzeit! Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. wörtlich: von ganzer Seele, Man kann einfach nur sagen: [ß nówym gódam ß nówym scháßtjim] Oder klicke einfach auf das Amazon-Logo, um etwas über unseren Affiliate-Link zu bestellen. gratulieren. Achtung bei der Aussprache: das Д wird nicht ausgesprochen! Many translated example sentences containing "gratulieren zum Geburtstag" – English-German dictionary and search engine for English translations. Auf Deutsch hört sich dieser letzte Satz holperig an. Lerne, die russischen Verben richtig zu gebrauchen. Gratulieren zum 60 geburtstag auf russisch, mitteldeutsche. wörtlich: (ich gratuliere / wir gratulieren) zu Weihnachten. [pasdrawláju ß pabʲédaj] Es ist nicht üblich, einfach nur “von Herzen” zu gratulieren. Alles gute zum geburtstag sprüche & geburtstagswünsche kategorie geburtstagssprüche von mutter an sohn glückwünsche und gratulieren. дарить – schenken auf Russisch [pasdrawláju ß krißtínami]. Frohes neues Jahr! = Большое спасибо за поздравления! [pasdrawláju ß dnʲom raschdénja] Übersetzung Deutsch-Russisch für gratulieren zum Geburtstag im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! [pasdrawlájim ß nówym gódam] Um einen schönen Feiertag oder schöne Feiertage auf Russisch zu wünschen, reicht es, die Präposition С zu verwenden und das Wort für Feiertag/Feiertage in den Instrumental zu stellen: Einen schönen Feiertag! Sich für ein Geschenk bedanken. Ich habe mich / wir haben uns sehr gefreut! Auf Deutsch gratuliert man “von Herzen” und auf Russisch meistens “von der Seele” oder “von ganzer Seele”. Um ganz, ganz herzlich zu gratulieren, kann man auf Russisch sogar Herz und Seele kombinieren: = Поздравляю тебя от всего сердца и души! Mit Verspätung, aber von der Seele. Ein frohes neues Jahr wünscht man auf Russisch zum Jahreswechsel oder danach. Besonders wenn man zu einer Einweihungsparty eingeladen wird. Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Domestic; gratulieren zum 60 geburtstag auf russisch, platte preis /euro soundtrack nine half of weeks authentic soundtrack zum movie. = Поздравляем вас от всего сердца и души! Feiertage in Russland: Nationalfeiertage und andere russische Feste. wörtlich: (ich gratuliere / wir gratulieren) zum neuen Jahr. Danke, gleichfalls! Das heißt die Person, der man gratuliert, steht im Russischen im Akkusativ. (von mir) = Поздравляю! [pasdrawláju at duschý] = Поздравляю с повышением! Mit dem Verb ПОЗДРАВЛЯТЬ: Euch/Ihnen auch ein frohes kommendes neues Jahr! Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt. = От всей души поздравляю тебя с днём рождения! Ich habe die Datenschutzerklärung gelesen und stimme zu. Dir auch frohe Weihnachten! [pasdrawláju ßa sßátschij exámina] = Спасибо! Einfach nur “zur Geburt” gratuliert man nicht. Geschenkideen für russische Freunde und Bekannte, Hallo, ich bin mir nicht sicher, aber ist bei “Jemandem gratulieren” -> “Ich gratuliere Ihnen/Ich wünsche Ihnen alles Gute”, die Lautsprache der Übersetzung nicht falsch? = С Рождеством! [was tóschy ß práznikami] Es ist auch gebräuchlicher als das deutsche Verb “gratulieren”, weil es im Russischen in Sätzen wie “alles Gute” verwendet wird. Die folgenden Sätze sind mit dem Verb “gratulieren” übersetzt, um nicht jedes Mal alle Varianten zu wiederholen. [ß dnʲom raschdénja], Nachträglich alles Gute zum Geburtstag! Zum Geburtstag Auf Russisch Gratulieren; Glückwunsch Zum Geburtstag Partner; Zum Geburtstag Bibelverse; Sprüche Geburtstag Bester Freund; Glückwünsche Geburtstag Whisky; Einladung Geburtstag Modern; Geburtstagssprüche Nachträglich Lustig; Sprüche Zum Geburtstag Der Kleine Prinz 2015 (837) Desember (62) November (60) Wir gratulieren zum Einzug! wörtlich: Wir gratulieren zum neuen Jahr! = Я тоже поздравляю тебя с Рождеством! Schreibschrift und Tastaturbelegung als PDF downloaden. Ein frohes und glückliches neues Jahr! wörtlich: Ich gratuliere zum Geburtstag. Podcast-Lektion 37: Auf Russisch zu Weihnachten, Neujahr und Geburtstag gratulieren und Wünsche aussprechen Schöne Feiertage! bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Allerdings gibt es in anderen Ländern auch teilweise andere Sitten und Bräuche, die es beim Übersenden der Glückwünsche zu berücksichtigen gilt. Alles Gute zum Geburtstag. Alle diese Sprüche können ins Deutsche als “alles Gute“, “herzlichen Glückwunsch“, “Glückwunsch” oder “Glückwünsche” übersetzt werden. Trotzdem gestatten Sie mir hoffentlich, meinem Freund Malcolm Harbour - nachdem ich es gestern Abend auch schon getan habe - nochmals herzlich zum Geburtstag zu gratulieren. [ß práznikam wasʲmóje márta] = Вас тоже с наступающим Новым годом! Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar. Zum geburtstag auf russisch geburtstagssprüche von herzen. Wünsche Zum Geburtstag Auf Russisch Man sagt, zum Beispiel: Wir gratulieren zum Nachwuchs! Diese Rubrik ist für Sie interessant, wenn Sie. Ihre Nachricht wurde jetzt an die PONS-Redaktion übermittelt. Please do leave them untouched. [pasdrawláju ß pawyschénijim], Ich gratuliere zum Sieg! Auch wenn die deutschen Übersetzungen komisch klingen, auf Russisch sind sie sehr typisch und gebräuchlich. Dem deutschen “Herzen” entsprechen in diesem Kontext die russischen Wörter für “Herz” und “Seele”. = От всего сердца поздравляем тебя с днём рождения! Es gibt verschiedene Möglichkeiten, auf Russisch herzlich zu gratulieren. Russische wörter on line, lesen, hören, üben. Die Phrasen-Sammlung Kategorie 'Persönliche Korrespondenz | Grußtexte' enthält Deutsch-Russisch Übersetzungen von gebräuchlichen Begriffen und Ausdrücken. wörtlich: Wir gratulieren zur Geburt des Kindes/Babys a happy birthday v ( wished , wished ) Viele Leute gratulierten mir zum Geburtstag, darunter auch mein Chef. Glückwünsche zu persönlichen Anlässen werden oft mit dem Verb ПОЗДРАВЛЯТЬ ausgesprochen. retina.ch. Folgende Verbformen werden normalerweise gebraucht, um jemandem zu gratulieren: ich gratuliere, alles Gute (von mir) = я поздравляю [ja pasdrawláju] [pasdrawláju ß praschédschym dnʲom raschdénja] Bei mehrsilbigen Wörtern sind betonte Vokale rot markiert. Es ist einfach, auf Russisch zu gratulieren. Um auf Russisch zur Geburt zu gratulieren, muss man spezifizieren, wessen Geburt das ist. = Нам было очень приятно! Möchten Sie ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen? [agrómnaje ßpaßíba]. Vielen Dank! [pasdrawlájim ß raschdʲénijim sýna] Keine Kosten für dich und wir bekommen eine kleine Provision. Es ist ein Fehler aufgetreten. Bei den folgenden Beispielen wird die ich- und die wir-Form von ПОЗДРАВЛЯТЬ verwendet. Etwas Nettes zum Gastgeber sagen, Geschenkideen für russische Freunde und Bekannte, Visum (ab 90 €) oder Einladung (ab 20 €) für Russland, Online-Kurs: Aspekte bei russischen Verben, Genieße RusslandJournal.de werbefrei mit dem, Kaufe ein Produkt von RusslandJournal.de (. Ich gratuliere zur bestandenen Prüfung! 24 hour shipping on most orders. Mit dem Verb ПОЗДРАВЛ Я ТЬ: Alles Gute zum Geburtstag! Vielen Dank für die Glückwünsche! *. Die schönsten Geburtstagswünsche zum 18, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80 und 90 Wiegenfest. März! Du hast recht. Verbtabelle anzeigen. [balʲschóje ßpaßíba] [ß práznikam] = Тебя тоже с праздником! Etwas Nettes zum Gastgeber sagen . [pasdrawlájim ß raschdʲénijim ribʲónka] Jetzt Newsletter abonnieren und KOSTENLOS das russische Alphabet inkl. Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. ПОЗДРАВЛЯТЬ/ПОЗДРАВИТЬ + Präposition С + Anlass im Instrumental. auf einer Postkarte geschrieben werden: Мой дорогой друг! Antworten auf meine Kommentare Frohe Weihnachten auf Russisch: viele Sprüche mit Audio und Video. Blumen nach Russland schicken Lustige Seiten 'Happy Birthday' in fast allen Sprachen. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer С опозданием, но от души! Nicht abonnieren = Поздравляю с крестинами! = С праздником Восьмое марта! Mit Verspätung, aber von Herzen! von ganzem Herzen = от всего сердца [at fßiwó ßʲértsa]. Ganz, ganz herzliche Glückwünsche! = Вас тоже с праздниками! Ich gratuliere zur Geburt der Tochter! We are sorry for the inconvenience. … [pasdrawlájim ß nawasʲéljim] Danke, gleichfalls! = Большое спасибо! [pasdrawlájim ß dnʲóm swádʲby] wörtlich: (ich gratuliere / wir gratulieren) zum neuen Jahr, zum neuen Glück. Heute Morgen habe ich zum ersten Mal um 9.00 Uhr gesprochen, direkt nach meinem Geburtstag, und ich freue mich, dass ich - sechs Aussprachen später - dem Abgeordneten bald zu seinem Geburtstag gratulieren … [pasdrawláju ß dnʲom raschdénja] wörtlich: Ich gratuliere … wörtlich: Ich gratuliere dir von ganzem Herzen und von ganzer Seele. = Поздравляем от всей души! [tibʲá tóschy ß práznikam] Wir sagen сердце. Ich gratuliere zur Beförderung! Geburtstag oder nach nachdenklichen Geburtstagssprüche — Die schönsten Sprüche zum Geburtstag. [pasdrawlájim]. = С прошедшим днём рождения! gratulieren. Wir gratulieren zum Nachwuchs! Du hast folgende Möglichkeiten: Natürlich freuen wir uns auch über jede noch so kleine Spende. Möchtest du uns unterstützen? Das russische Wort ПРИЯТНО [prijátna] heißt eigentlich ANGENEHM. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Grundwortschatz russisch für anf6auml;nger leicht erklärt. Einzelne Wörter auf Russisch wirken auch sehr nett. Der einfachste Neujahrsgruß auf Russisch lautet: Frohes neues Jahr! (= dir auch) = Спасибо, и тебя тоже! Frohes neues Jahr auf Russisch: Neujahrsgrüße mit Video. = Мне было очень приятно! Um zu Weihnachten zu gratulieren, sagt man auf Russisch: Frohe Weihnachten! Zum Geburtstag mit den passenden Grüßen richtig gratulieren! von Herzen, herzlich = от души [at duschý] Wenn Sie die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchten, klicken Sie in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen". = Поздравляем с новосельем! 51 Videos und 76 interaktive Übungen. [pasdrawlájim ßa sßátschij exáminaf] wörtlich: (ich gratuliere / wir gratulieren) zum kommenden neuen Jahr. Etwas Nettes zum Gastgeber sagen, Russische Trinksprüche Übersetzungen für „herzlichen glückwunsch zum geburtstag“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch) herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag ! Ich gratuliere zur Geburt des Sohnes! Wir gratulieren zu bestandenen Prüfungen! Dem deutschen Verb GRATULIEREN entsprechen zwei russische: ПОЗДРАВЛЯТЬ und ПОЗДРАВИТЬ. keine Lust haben, Russisch gründlich zu lernen, aber ein kleiner Wortschatz für Sie doch interessant ist. Das russische Verb желать [schylát’] – wünschen ; я желаю [ja schyláju] ich wünsche: мы желаем [my schylájim] wir wünschen: ты желаешь [ty schylájisch] du wünschst: вы желаете [wy schylájete] Sie (höfl.) [býla ótschinʲ prijátna]. Nachträglich alles Gute zum Geburtstag! Bei verspäteten Geburtstagsgrüßen kann man sagen: Ich gratuliere zur Hochzeit! Ich habe mich sehr gefreut! Zum Weltfrauentag auf Russisch gratulieren, ПРАЗДНИК ist das russische Wort für “Feiertag”. Es ist also gut zu wissen, wie man dazu gratuliert: Alles Gute zum 8. = С Новым годом! Wir gratulieren von ganzem Herzen! Wie im Deutschen, gibt es im Russischen auch keine festen Regeln Vorname Sanja Bedeutung … [pasdrawláju ß dnʲom raschdénja. Glückwünsche zum Geburtstag zum Gratulieren & für Geburtstagskarten. Der Anlass steht im Instrumental. gratulieren [gratuˈli:rən] VERB intr. * Lieber Freund! Sich für ein Geschenk bedanken. = От всей души поздравляем вас с Новым годом! Das russische Wort für DANKE ist СПАСИБО [ßpaßíba]. Ganz, ganz herzliche Glückwünsche! -ра́вить perf. wörtlich: von der Seele, von ganzem Herzen, ganz herzlich = от всей души [at fßéj duschý] jdm. [ß wasʲmým márta] = Поздравляю от души! Ohne das Verb ПОЗДРАВЛЯТЬ: [nam býla ótschinʲ prijátna], Es ist nicht unbedingt nötig, zu spezifizieren, wer sich gefreut hat. German Wir gratulieren der Braut und dem Bräutigam ganz herzlich zur Hochzeit! Sammeln Sie die Vokabeln, die Sie später lernen möchten, während Sie im Wörterbuch nachschlagen. Dieser Wunsch ist sehr verbreitet. März wird in Russland groß gefeiert. J'espère que vous me permettrez néanmoins de réitérer les vœux que j'ai exprimés hier soir à mon ami Malcolm Harbour à l'occasion de son anniversaire . Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag! Glückwunsch = поздравление (n) [pazdrawlʲénije] Unser ganzes Leben ist ein nie wiederkehrender Geburtstag, den … = Поздравляем со сдачей экзаменов! Auf der Rückreise kurz vor Münster durfte ich übrigens Madame Dajana dann noch zum Geburtstag gratulieren, wenn ich mich nicht irre, war es ein 29. wörtlich: Wir gratulieren euch/Ihnen von ganzer Seele zum neuen Jahr. Wer seine fremdsprachigen Kontakte pflegen möchte und ihnen auch zum Geburtstag gratulieren will, der kommt häufig nicht um Geburtstagswünsche auf Englisch herum. Wer ein wenig mit den Wörtern spielt, kann mehrere Sprachen auf einfache Weise zusammen … Vielen Dank für den Hinweis! Wörtlich heißt es “zum Hochzeitstag”. [ß naßtupájuschtschim nówym gódam] Beispielsätze für "gratulieren" auf Russisch Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. Aufgepasst: Das Д wird nicht ausgesprochen! [was tóschy naßtupájuschtschim nówym gódam] Zum Beispiel „Alles Gute“ auf Russisch und der Rest auf Deutsch oder ähnlich. Man gebraucht es aber auch, um zu sagen, dass man sich gefreut hat. = С днём рождения! = Поздравляю с днём рождения! Wenn man auf russisch einer Frau oder einem Mann zum Geburtstag gratulieren möchte, dann kann man diese Glückwünsche und Sprüche für WhatsApp Nachrichten, für Facebook Posts oder für SMS, aber auch ganz traditionell für Geburtstagskarten verwenden. Wenn ein lieber mensch aus der familie und verwandtschaft bzw. Genau wie im Deutschen ist die Bandbreite auch hier enorm breit. Man findet zu jedem Glückwunsch eine deutsche Übersetzung. Alle [ß práznikami] Auf Russisch gratuliert man MIT etwas. März! Zum kommenden! Ein riesengroßes Dankeschön! = Поздравляем с рождением ребёнка! Bitte beachten Sie, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. [ß raschdißtwóm] = Было очень приятно! = С праздником! Das, wofür man sich bedankt, steht im Akkusativ. Ganz herzliche Glückwünsche zum Geburtstag! Erforderliche Felder sind mit * markiert. Wörtlich: Ich gratuliere zum vergangenen Geburtstag. ПОЗДРАВЛЯТЬ/ПОЗДРАВИТЬ + Person im Akkusativ, ich gratuliere dir / (ich wünsche dir) alles Gute = поздравляю тебя [pasdrawláju tibʲá] Software zum Lernen und Üben der russischen Sprache. поздравля́ть. Copyright PONS GmbH, Stuttgart, © 2001 - 2021. = Поздравляем с победой на выборах! Oder konkreter: Geburtstagsgrüße kann man im Russischen mit oder ohne das Verb ПОЗДРАВЛ Я ТЬ formulieren. *g On the way back home we passed midnight, so I was the first one to congratulate Madame Dajana on her birthday . Feiertag = праздник (m) [práznik] Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und … Ein Geburtstag ist immer ein einschneidendes Erlebnis im Leben eines Menschen. Ich gratuliere von Herzen! Ich gratuliere zur Taufe! wörtlich: Wir gratulieren dir von ganzem Herzen zum Geburtstag. = Поздравляем с днём свадьбы! jdm zum Geburtstag gratulieren. Alles Gute zum Geburtstag auf Russisch. Beispielsätze für "herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!" = Поздравляю с рождением дочери! [ßpaßíba sa pazdrawlʲénija] Hier können Sie uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen: We are using the following form field to detect spammers. [pasdrawláju] wir gratulieren euch / (wir wünschen euch) alles Gute = поздравляем вас [pasdrawlájim was] Ijab aktuell. Alle Rechte vorbehalten. Alles Gute! Der beliebteste Feiertag in Russland ist Neujahr. auf Russisch. Russische Geburtstagsgrüße. Euch/Ihnen auch schöne Feiertage! Wir gratulieren zum Wahlsieg! retina.ch. Otherwise your message will be regarded as spam. Gratulieren auf Russisch. Feiertage праздники (pl) [prázniki]. Wünschen auf Russisch: Glück, Gesundheit, Liebe, alles nur das Beste, Hals- und Beinbruch und mehr (mit Video). = С Новым годом, c новым счастьем! [pasdrawlájim ß pabʲédaj na wýbarach].

Windows 10 Systemsprache ändern, Arzt Für Stimme, Schutzpatron Der Bauern, Lochmuster Pulli Häkeln Anleitung Kostenlos, Wie Viele Hunderassen Gibt Es Auf Der Welt 2021, Edeka Angebote Bissendorf, Skizze Erstellen Kostenlos, Flauschiger Teppich Rosa, Edelgase Gehen Kaum Chemische Reaktionen Ein Erkläre Diese Eigenschaft, Deutsche Stellenangebote In Marokko, Glasfront Küche Erfahrungen,