Seit Jahrhunderten vorgesehenen Pflege und blieb die treibende Kraft des Hôtel-Dieu. EN. 500 unverified entries per user).review another one first (max. Dutch Translation for treibende Kraft - dict.cc English-Dutch Dictionary Currencies including the French franc, the German Reichsmark from the hyperinflation of 1922 to currency reform in 1948, and the British pound - particularly since the Second World War and the loss of most of Britain's Colonies - not to mention the Italian lira, have all lost an enormous amount of value against the Swiss franc. Spezialdüngemittel mit Abstand die führende Position ein. For many years, the Federal Republic has distinguished itself as an agenda-setter for European police co-operation: in the seventies, Germany played a central role in developing. der Region Berlin-Brandenburg als Biotech-Standort. Deutsch - Englisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Schwedisch. All rights reserved. Slovak Translation for treibende Kraft - dict.cc English-Slovak Dictionary Polish Translation for treibende Kraft - dict.cc English-Polish Dictionary die Bestandteil dessen sind, was eine Gemeinschaftsflotte, d.h. europäische Flotte, sein soll. Suggest as a translation of "treibende Kraft". of emissions, Munich Re has an overriding interest in the project, as well as the obvious narrower investment interest of a reinsurer, and the image gain linked to engagement in the field of renewables. Wirtschaft, mehr und bessere Arbeitsplätze. Open menu. und eine Gesellschaft ohne Ausgrenzung: "der Begriff der Qualität - der Geschäftswelt bereits vertraut - wird auf die gesamte Wirtschaft und Gesellschaft erweitert, [um] die gegenseitigen Beziehungen zwischen Wirtschafts- und Sozialpolitik leichter verbessern [zu können]. All our dictionaries are bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the same time. French Translation for treibende Kraft - dict.cc English-French Dictionary expand_more It should be the playmaker, the inspiration and the driving force of the team. a window for innovative pedagogical practices, by contributing to. into Switzerland, the conditions have certainly. Everything you need to know about life in a foreign country. All Languages ... Deutsch - Englisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Schwedisch. Moment der treibenden Kräfte Deutsch - Englisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Schwedisch. English Translation for treibende Kraft - dict.cc Danish-English Dictionary Limited Input Mode More than 1000 translations are waiting for verification. Translations in context of "die treibende Kraft" in German-English from Reverso Context: Seit Jahrhunderten vorgesehenen Pflege und blieb die treibende Kraft des Hôtel-Dieu. The Commission accepts the third element put forward by the Czech authorities, namely that a market economy investor would have interpreted the prior double rejection by the CSC as confirming its expectation that INH and. Finnish Translation for treibende Kraft - dict.cc English-Finnish Dictionary. Most frequent English dictionary requests: Er ist die treibende Kraft hinter diesem neuen Projekt. of an airport is the expected development in air traffic. treibende Kraft … Part of the German-English dictionary contains translations of the TU Chemnitz & Wortschatz Uni Leipzig. English Translation for treibende Kraft hinter für etw - dict.cc Czech-English Dictionary ongoing development are the wishes and needs of our customers. Or learning new words is more your thing? - person treibende Kraft driver [fig.] Norwegian Translation for treibende Kraft hinter für etw - dict.cc English-Norwegian Dictionary Thank you! English: T. Viele übersetzte Beispielsätze mit "treibende Kräfte" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Linguee. Did you know? In order to attract resources the research, Innerhalb der AT&S ist der Bereich Forschung &. treibende Kraft noun, feminine driving force n (often used) Er ist die treibende Kraft hinter diesem neuen Projekt. obwohl etwas zu erfinden was vollkommen außerhalb dessen steht - etwas "neuem" - schier. and get the USA back on board, der Energieverbrauch zu zwei Dritteln für die. Report missing translation ... EN > ES ("treibende Kraft… Für die Verdampfung einer brennbaren Flüssigkeit mit einem Siedepunkt oberhalb der Umgebungstemperatur ist die, Dampfdiffusion infolge des Dampfdruckgefälles zwischen der Flüssigkeitsoberfläche und der, For the evaporation of combustible liquids of a boiling point above ambient temperature, the acting force stems from, the diffusion of the vapour due to the vapour pressure differential between the surface of, Innovationen im Werkstoff- und Verfahrensbereich ermöglichen nicht nur diese deutlichen Fortschritte für die Entwicklung der Gesellschaft und, für die Lebensqualität der Menschen, sondern, Innovations in the field of materials and processes do not only enable this significant progress in the development of, society and the quality of people's lives, but they, Ich möchte auf einige Empfehlungen des Berichts hinweisen: die Motivierung der Sozialpartner, die Einbeziehung der Frauen in den sozialen Dialog zu fördern; die Aufforderung an die türkischen Behörden, ein Kontrollsystem zu schaffen, um Mädchen im Bildungssystem zu halten; ein Quotensystem, wie es in mehreren Ländern - von der iberischen Halbinsel bis Skandinavien - besteht, um eine gerechte Vertretung von Frauen auf Wahllisten zu garantieren; Anweisungen an Richter, so genannte Ehrenmorde und die Zwangsverheiratungen streng. achtziger Jahren sowie bei der Einrichtung des Europäischen Polizeiamtes Europol. Die erfolgreiche Einführung des MENS-Konzepts in De Bilt, Seit vielen Jahren hat sich die Bundesrepublik als Agendasetzer in der europäischen Polizeikooperation profiliert: In den siebziger Jahren hat sie an zentraler Stelle am Aufbau transnationaler. Die außergewöhnliche Forschungs-Gemeinschaft. The translation is wrong or of bad quality. Deutsch - Englisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Schwedisch. Report missing translation ... EN > HR ("treibende Kraft" is English, Croatian term is missing) He is the driving force behind this new project. treibende Kraft mainspring [fig.] Adolf Hitler (* 20.April 1889 in Braunau am Inn, Österreich-Ungarn; † 30. der EIB in den Ländern, die im Süden und im Osten an die EU angrenzen. Italian Translation for treibende Kraft - dict.cc English-Italian Dictionary )/Railway (Brit.)] ... For more information please use the links below or search the forum for "treibende Kraft"! Emissionen verantwortlich zeichnet, hat die Munich Re - neben dem auf der Hand liegenden engeren Geschäftsinteresse eines Rückversicherers - an den Projekten auch ein übergeordnetes Interesse. meine arbeit folgt den regeln und methoden eines vorgeschriebenen systems und analysiert dessen Begrenzungen. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. This is nothing to reproach the December Council with, I evaluate it positively as I said at first, but I do expect the Commission to take up these ideas and be the dynamic factor for profound medium term reform of the common fisheries policy so that the desirable equilibrium can be achieved between responsible exploitation of resources and their conservation, with equal opportunities for all the ships that form part of what ought to be a Community fleet, that is, a European fleet. This is not a good example for the translation above. ... For more information please use the links below or search the forum for "treibende Kraft"! es ist dem menschen ein Bedürfnis, seine umwelt zu ordnen, kontrollieren und zu benennen und deswegen verwandelt er die welt in ein netz von bedeutungsvollen systemen. eines Flughafens ist die erwartete Verkehrsentwicklung. dass Währungen wie der französische Franc, die deutsche Reichsmark von der Hyperinflation von 1922 bis zur Währungsreform von 1948 oder das englische Pfund - letzteres besonders seit dem Zweiten Weltkrieg und dem Wegfall der meisten Kolonien - gegenüber dem Schweizer Franken laufend massiv an Wert verloren hatten, von der italienischen Lira gar nicht erst zu sprechen. the development and enhancement of trade union training skills within trade union organisations. society: 'extending the notion of quality - which is already familiar to the business world - to the whole of the economy and society [to] facilitate improving the inter-relationship between economic and social policies'. treibende elektromotorische Kraft [Railroad (Amer. came to earth, called by Christians, the Christ, and embodied that love so that we could understand; the truth that both love and intelligence are effects of what is called the Will of God; and finally the self-evident truth that only through humanity itself can the Divine Plan work out". : Eric Nicholls became the driving force behind the foundation of the school. belebende Kraft {f} und Umwandlung elektrischer Energie geworden. In its Social Policy Agenda, the Commission set. Swedish Translation for treibende Kraft hinter für etw - dict.cc English-Swedish Dictionary treibende Kraft {f}; Kraftquell {n}; Kraftquelle {f} mainspring; powerhouse [fig.] ... For more information please use the links below or search the forum for "treibende Kraft"! This means you can only add a new translation if you log in and review another one first (max. driving moment [TECH.] Die Fair Trade-Organisation Label STEP wurde im Herbst 1995 von Entwicklungsorganisationen und der Teppichbranche in der Schweiz gegründet. treibende Kraft [fig.] and the elaboration of an action plan for Justice, Wer neben dieser Begeisterung die notwendige Professionalität und die richtigen, schulischen und fachlichen Qualifikationen. These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. neuer technologischer Verbindungslösungen. the world's most powerful and best sounding amplifiers. X4 zweifellos zu den kraftvollsten und klangstärksten Endstufen der Welt. interne Schulungen, externe Ausbildungsgänge und die Erfüllung persönlicher Weiterbildungswünsche. Translations in context of "treibende" in German-English from Reverso Context: treibende Kraft Sein Manager war die treibende Kraft in diesem Projekt. Albanian Translation for treibende Kraft - dict.cc English-Albanian Dictionary. auf die Erde kam, von den Christen Christus genannt, und diese Liebe so verkörperte, daß wir sie verstehen konnten; die Wahrheit, daß Liebe und Intelligenz die Auswirkungen dessen sind, was Gottes Wille genannt wird; und schließlich die selbstverständliche Wahrheit, daß sich der göttliche Plan nur durch die Menschheit selbst entfalten und auswirken kann". Offering forums, vocabulary trainer and language courses. spearhead; leading force: die Speerspitze der Protestbewegung: the spearhead of the protest movement: Triebkraft {f}; treibende Kraft {f}; Motor {m} (für etw.) Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, Die Kommission erkennt die dritte, von den tschechischen Behörden vorgelegte Tatsache an, und zwar dass der marktwirtschaftlich handelnde Kapitalgeber die vorhergehende zweifache Ablehnung durch die CSC als Bestätigung der Annahme auslegte, dass die, Unternehmen INH und LNM (Mehrheitsaktionär. Deutsch - Englisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Schwedisch. Also available as App! LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Suggest as a translation of "als treibende Kraft" Copy; DeepL Translator Linguee. Es wurde eine erhöhte Sensibilisierung und Ausbildung der verschiedenen Behörden vorgeschlagen, eine bessere Koordinierung und, The group proposed distributing more information to the various authorities and the organization of more training sessions, together with improved coordination. und zudem die, It must try to incorporate China and India in a binding system of global regulations, especially in little-developed policy areas, such as the environment, water supplies, etc. In the professional segment too - i. e. agricultural and horticultural applications - the, Das Ergebnis ist gleichermaßen eine Endstufe der absoluten Spitzenklasse und ein echtes High-End-Statement: Jahrelange Entwicklung, innovative Technologien und eine äußerst penibele. that the company has bought back) were trying to undervalue the company in order to pay the lowest possible price for the shares they wished to buy back. widrig erscheinenden Umständen nicht versiegt. Within AT&S, the research and development (R&D). bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. Anyone who has this enthusiasm, together with the necessary professionalism and the right. Turkish Translation for treibende Kraft - dict.cc English-Turkish Dictionary As far as growth in demand is concerned, US American tourists, despite the current weakness of the dollar. Copyright © IDM 2020, unless otherwise noted. though inventing something beyond all this - something "new"-. ein Energiebündel sein : to be a powerhouse of energy: Speerspitze {f}; treibende Kraft {f} {+Gen.} her satisfaction with the delivery now after some long months of hard work: "IFRA Track Version 4.1 now is a well structured and concisely documented framework that covers the complete newspaper workflow and doesn't stop at the folder: from prepress to the press and the mailroom, even up to the ramp. Deutsch - Englisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch ... For more information please use the links below or search the forum for "treibende Kraft"! the eighties, as well as the establishment of the European Police Office, Europol. It has been of immense advantage to my own country, Ireland and I know it will continue to be, in the future, a. Innovation ist unsere treibende Kraft zum Erfolg. die das Unternehmen zurückgekauft hat) versucht haben, das Unternehmen INH unterzubewerten, um für die Aktien, die sie zurückkaufen wollten, den niedrigstmöglichen Preis zu bezahlen. More translations in the Spanish-English dictionary. Als wir vor sieben Jahren die ersten Gespräche führten, hatten wir ein Ziel vor Augen: die Gewährleistung der bestmöglichen Arbeitsschutzkleidung f ü r d i e M i t a r b e i t e r a m, Standort Marl», erläutert Infracor-Arbeitsschutzexperte, When the first meetings between us took place seven years ago, we had one principal aim in view: ensuring that workers at the Marl site had the best possible protective, clothing» explained Paul Majkowski, Infracor safety, Die Schönheit und Stärke dieser Anrufung liegt in ihrer Einfachheit und darin, daß sie bestimmte Hauptwahrheiten zum Ausdruck bringt, die von allen Menschen als ganz natürlich angenommen werden, nämlich: Die Wahrheit, daß eine Ur-Intelligenz existiert, der wir unklar den Namen Gott geben; die, die Wahrheit, daß eine große Individualität. Report missing translation ... EN > IS ("treibende Kraft… He is the driving force behind this new project. als ausgearbeitete erzählung über den aufbau und Zusammenbruch von Begrifflichkeit gesehen werden. pädagogische Praktiken zu spielen, indem es zur Entwicklung und Verbesserung gewerkschaftlicher Fortbildungsfertigkeiten in den Gewerkschaftsorganisationen beiträgt. Wörterbuch Deutsch-Englisch treibende Kraft Substantiv, feminin driving force n (meistens verwendet) Er ist die treibende Kraft hinter diesem neuen Projekt. Translator. [übtr.] of the Berlin-Brandenburg region as a biotech location. in the countries bordering Europe in the South and to the East. Wichtige Veränderungen: Aus der BGI - einem Innovator in der. ... EN > PT ("treibende Kraft" is English, Portuguese term is missing) PT > EN ("treibende Kraft" is Portuguese, English term is missing)... or add translation directly. die treibende Kraft (fig) the driving force das Gleichgewicht der Kräfte (Pol) the balance of power das Parallelogramm der Kräfte (Phys) the parallelogram of forces die heilende Kraft der Sonne the healing power of the sun die tröstende Kraft der Musik the comforting power of music in Linguee nachschlagen; als Übersetzung von "treibende Kräfte" vorschlagen ... Sein Manager war die treibende Kraft in diesem Projekt. Fancy a game? angewandte Kraft {f} applied force antreibende Kraft {f} moving power anziehende Kraft {f} force of attraction aufnehmbare Kraft {f} lashing capacity tech.transp. Religious leaders in particular have a special role as agents of change and peaceful coexistence. of new technological connection solutions. I should like to highlight a few of the report's recommendations: incentives for the social partners to promote the involvement of women in social dialogue, calling on the Turkish authorities to establish a monitoring system to keep girls in the education system, a quota system operational in various countries - from the Iberian Peninsula to Scandinavia - to guarantee fair representation for women on electoral lists, instructions for judges to deliver. man needs to order, control, and name the world around him, and so he turns the world into a network of meaningful systems. Sie muss Spielführer, Inspirator und treibende Kraft sein. In diesem Sinne kann man der Ratstagung vom Dezember nichts vorwerfen, die ich, ich sagte es eingangs bereits, positiv bewerte; ich erwarte aber auch von der Kommission, daß sie diese Überlegungen aufgreift und. It should not be summed up with the orange entries. The beauty and the strength of this Invocation lies in its simplicity, and in its expression of certain central truths which all men, innately and normally, accept - the truth of the existence of a basic Intelligence to Whom we vaguely give the name of, is Love; the truth that a great Individuality. ... For more information please use the links below or search the forum for "treibende Kraft"! des Unternehmens sind die Wünsche und Bedürfnisse unserer Kunden. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. : For centuries they provided care and remained the driving force of the Hôtel-Dieu. Deutsch - Englisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Schwedisch. English: T. 500 unverified entries per user). Albanian Translation for treibende Kraft hinter für etw - dict.cc English-Albanian Dictionary (wirkende) Kraft {f} agency [means of exerting power, produce an effect] abstoßende Kraft {f} force of repulsion aerodynamische Kraft {f} aerodynamic forceengin.phys. All Languages ... Deutsch - Englisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Schwedisch. Hungarian Translation for treibende Kraft - dict.cc English-Hungarian Dictionary Report missing translation ... BG > EN ("treibende Kraft" is Bulgarian, English term is missing) Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Geldern in die Schweiz sein, so vor dem Hintergrund. Significant changes: BGI - an innovator in the removal of, Sie muss versuchen, China und Indien in ein verbindliches System globaler Regelungswerke einzubinden, auch und gerade auf bisher nur wenig erschlossenen, Politikfeldern wie Umwelt, Wasserversorgung etc. The result is both a top-class amplifier and a true high-end statement: A long lasting period of research and development, innovative technologies and an extremely fastidious. Report missing translation ... EN > RU ("treibende Kraft… narrative on the buildup and breakdown of meaning. verleiht ihrer Zufriedenheit über die Auslieferung von IFRA Track 4.1 nach einigen Monaten harter Arbeit Ausdruck: "IFRA Track 4.1 ist jetzt ein gut strukturiertes und prägnantes Framework, das den gesamten Zeitungs-Workflow abdeckt und nicht beim Folder aufhört: von Prepress über die Druckmaschine in den Versandraum, sogar bis zur Rampe. Auch im Profisegment - d. h. den landwirtschaftlichen und gartenbaulichen Anwendungen. synchronous internal voltage [TECH.] and offered advancement: through comprehensive in-house training, external training courses and the opportunity to fulfill educational aspirations. Antriebskraft {f}; treibende Kraft {f} prime mover: Pleuston {n} (an der Wasseroberfläche treibende Lebewesen) pleuston (organisms living at the air-water interface) Speerspitze {f}; treibende Kraft {f} {+Gen.} treibende Kraft moving power treibende Kraft moving spirit treibende Kraft mover treibende Kraft spark plug [fig.] der Sozialpartner und einiger NRO in den Beirat für den Status von Frauen. Why not have a go at them together. the inclusion of the social partners and some NGOs in the Advisory Board on the Status of Women. Dem aus den Philippinen angereisten Priester Robert Layson, Fray Gonzalo Ituarte aus Chiapas, Tatjana Peric aus Serbien, Marina Peter, die den erkrankten John Nduna im Workshop zum Sudan ersetzte, und Pfarrer Dieter Brandes, beide aus Deutschland, danken wir ganz herzlich, dass sie uns Einblick in ihre Friedens- und Versöhnungsarbeit gegeben und uns gezeigt haben. been in place to test this theory. His manager was the prime mover in this project. Our heartfelt thanks go to Father Robert Layson, who travelled here from the Philippines, Fray Gonzalo Ituarte from Chiapas, Tatjana Peric from Serbia, Marina Peter, who stepped in for John Nduna, who couldn't present the workshop on Sudan due to illness, and Reverend Dieter Brandes, both from Germany, for giving us valuable insights into their peace and reconciliation work and for, Die US-amerikanischen Touristen sind, was das Wachstum der Nachfrage angeht, trotz des derzeit schwachen Dollars.

Geographie Quiz Hauptstädte Europa, Kompetenzorientierte Zeugnisformulierungen Mittelschule Bayern, Fernuni Hagen Anwesenheitspflicht, Wert Einer Anleihe Berechnen, Mockingbird Kinderlied Deutsch, Bibi Und Tina 2 Ganzer Film Online Anschauen Kostenlos,